And so, my fellow Americans,
ask not what your country can do for you,
ask what you can do for your country.
My fellow citizens of the world,
ask not what America will do for you,
but what together we can do
for the freedom of man.
わが友 アメリカの国民よ、
国があなたのために何ができるのかを問うのではなく、
あなたが国のために何が出来るのかを問うてください。
わが友、アメリカの市民たちよ、
アメリカがあなたのために何をしてくれるのかを問うのではなく、
私たちみんなが力をあわせれば、
人類の自由にために、何ができるのかを問うてください。
ケネディー大統領の大統領就任演説の一説です。
笹本さんがおやりになろうとしていることはまさに、
この言葉通りなのではないかと感じます。
残念ながらケネディーは友人ではありませんでしたが、
笹本さんの意思はケネディーを連想させます。
笹本さんが何かをしてくれるのではなく、
笹本さんのために何が出来るのかを
みんなで考えていきましょう。
望月郁子
※4月2日にいただいたメッセージです。
選挙期間中は更新が制限されていましたので、
本日投稿させていただきました。
≪管理人より≫

